Nieuwsbrief september 2016

Nieuwsbrief september 2016Bij deze de nieuwsbrief van Frank & Sandra van september 2016

Dit keer met:

  • over verlof
  • en leiderschapscursus in Schotland
  • ‘nannies’
  • verjaardagen
  • en het werk dat gewoon doorgaat (zelfs als wij er niet zijn….)

Download: Nieuwsbrief september 2016

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/09/21/nieuwsbrief-september-2016/

uitnodiging!

fsjHallo lieve vrienden,

Dat wij weer even in Nederland zijn, is waarschijnlijk geen nieuws meer. Dat we alweer acht jaar op het zendingsveld zijn wisten jullie misschien ook nog wel. Maar dat we nu een serie ‘vrienden-dagen’ hebben georganiseerd om samen met jullie terug te kijken, de Heer én jullie te bedanken en vooruit te kijken, is wél nieuws.
Wij nodigen jullie uit om bij ons te komen eten.
Op verschillende locaties in Amersfoort, Andijk en Almere organiseren we een brunch-zaterdag of een diner-avond zodat we jullie kunnen dienen met lekker eten en een inspirerende tijd rondom Mozambique. Bel of sms naar 06-23587983 (Frank) of mail naar sandraobdam@yahoo.com en geef je op zodat wij genoeg eten kunnen organiseren!

01 okt: 10:00 – 13:00 brunch in Almere, de Inloop, ’s Hertogenboschplein 8

05 okt: 18:00 – 21:00 diner in Almere, Zuiderpoort,`s Hertogenboschplein 2

08 okt: 10:00 – 13:00 brunch in Amersfoort, Het Haf 12

22 okt: 10:00 – 13:00 brunch in Andijk, de Lichtboei, Hoekweg 12

26 okt: 18:00 – 21:00 diner in Andijk, de Lichtboei, Hoekweg 12

En speciaal voor onze bidders:
04 nov: 19.00 – 22.00 gebedsavond in Andijk
Middenweg 77 (bij de ouders van Sandra)

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/09/19/uitnodiging/

Judah 6 – in Schotland!

Afgelopen woensdag hebben we Judah’s verjaardag gevierd hier op de basis van Jeugd met een Opdracht in Schotland waar we onze leiderschapscursus volgen. Voor het eerst dat ons mannetje familie heeft bij zijn verjaardag (Opa en Oma Walstra)! Hij is heerlijk verwend en heeft veel lieve kaarten en emails uit Nederland gekregen, dank jullie wel daarvoor! De hele basis kwam op zijn verjaardag en via het filmpje kunnen jullie er ook nog een beetje bij zijn. Veel liefs uit Schotland……..

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/08/20/judah-6-in-schotland/

Groetjes uit Schotland!

In juli zijn we naar NL gekomen en hebben 2 mooie weken met onze familie gehad. En nu…. zijn we in Schotland. We doen een LDC: Leadership Development Course van 6 weken. Wij genieten enorm van de open sfeer hier, van nieuw, diepgaand onderwijs, van opnieuw uitgedaagd worden in ons huwelijk en in ons leiderschap. Juist omdat we voorlopig nog wel in Mozambique zullen wonen, zijn we ontzettend dankbaar dat deze cursus voor ons mogelijk is. Op de juiste tijd; na alweer 8 jaar in de zending te zijn.

Onze vriendin Cornelie, die samen met ons in 2008 haar DTS heeft gedaan is de ‘nanny’ voor Judah. Zij geeft hem ’s morgens les en doet ’s middags allemaal leuke dingen met hem, dus ook Judah geniet hier volop! Zaterdag gaan we Cornelie ‘inruilen’ voor mijn (Sandra’s) ouders. Cornelie, we will miss you….

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/08/10/groetjes-uit-schotland/

Efraim en Diná!

Op een mooie dag in maart komt Anastacia naar onze kliniek-aan-huis met haar zieke zoontje Frederico. Zijn lijfje voelt warm aan, hij hoest veel, heeft pijn in zijn hoofd en dat alles is de avond daarvoor begonnen. Wij geven de 3- jarige paracetamol en maken onze ‘home-made’ hoestsiroop van honing en citroen; zeer gewaardeerd door velen. Frederico heeft een tweeling zusje, Eufrasia en nog 2 oudere zussen. Het consult eindigt met gebed, zoals alle consulten in onze kliniek.

Als we bijna willen afronden, vertelt moeder dat zij zwanger is en zich wat zwak voelt. We meten haar bloed en ze heeft bloedarmoede (zoals bijna alle zwangeren hier). Wij geven haar ijzertabletten, maar hebben niet veel tijd om haar verder te onderzoeken want het is druk die dag.

Een maand na de eerste ontmoeting komt de zwangere moeder met 4 kinderen weer langs; haar buik wordt heel warm. Dat is hier een manier om te zeggen dat ze buikpijn heeft. Maar ze voelt zich in ieder geval wel sterker. Wij geven haar nog meer ijzertabletten en dit keer onderzoeken we haar buik en luisteren naar het hartje van de baby – groeit goed en klopt gezellig. Moeders zal het ons laten weten als ze bevallen is, want dat kan niet heel lang meer duren.

Vorige week kwam ze ons weer opzoeken met… TWEE baby’s!!! Iedereen verbaasd en blij; niemand wist dat ze wéér zwanger was van een tweeling; ook ik had het gemist. Maar vreugde alom en de vraag of mijn Mozambikaanse collega Eugênia en ik de namen willen geven. Dat is uiteraard een hele eer en we leggen uit dat we daar graag eerst voor willen bidden. Daar namen we het weekend de tijd voor. Ik kreeg een meisjesnaam in mijn gedachten; de dochter van Jacob in de bijbel en Eugênia een jongensnaam; de zoon van Jozef, zoon van Jacob in de bijbel. Vandaag wilden we moeder en kinderen thuis bezoeken om de namen te vertellen. Maar toen we belden om te horen in welk hutje in een grote woonwijk achter ons zij precies woont, horen we dat ze al naar de machamba is gegaan: haar veld waar ze mais en bonen heeft verbouwd. Het eten in huis was op, dus gingen ze daar maar naar toe met de hele familie inclusief 2 ukke pukke baby’s: de oogst binnenhalen. Dus de namen over de telefoon doorgegeven en als ze weer terug in Lichinga zijn zullen we ze op gaan zoeken. Welkom op de wereld: Efraim en Diná!

Met dank aan mw Coby Noordeloos die deze leuke inktvisjes gemaakt heeft – die delen we nu uit aan alle pasgeboren babytjes. De moeders vinden het prachtig!!

PS: het jongetje heeft het roze mutsje op – zou je dat ooit in Nederland zien???!!

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/06/07/efraim-en-dina/

pizza night!

Gister lekker zelf pizza gemaakt met hulp van ons kokkie Judah en filmpje gekeken: family-pizza-night! Goed idee voor de vrijdag avond na een week vol vergaderingen en klussen. We hebben vandaag een timmerman, een loodgieter en onze guard rondom ons huis aan het werk (wat vrije zaterdag????) en hopelijk zeer binnenkort foto’s van een kliniek met stromend water, een trap voor naar de kelder en nog een kast in de nieuwe logeerkamer.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/05/28/pizza-night/

Taalles doe je zo…..

Dit jaar ben ik (Frank) eindelijk begonnen aan het leren van de lokale stammentaal Ciyao. Na het leren van Portugees en vele bouwprojecten en DTS-en  (Discipelschap Training School) heb ik eindelijk de agenda wat ruimer. Drie ochtenden in de week heb ik een dubbel uur les van Júlio (een Jeugd met een Opdracht collega). Op die manier kan hij wat verdienen om zijn gezin te onderhouden en krijg ik les in één van de moeilijkste Bantu-talen die er bestaan. Met het leren van de taal krijg je ook meer inzicht in de cultuur dus dat is alleen maar leuk. Het is wel pittig om een taal te leren waar je echt geen enkele connectie mee hebt. Er zijn gelukkig een paar woorden geleend en verbasterd uit het Engels en Portugees dus die blijven wel hangen. Veel Afrikanen verwisselen de R met de L (het lijken wel Chinezen). Daarnaast moet alles op een klinker eindigen en stoppen ze dus ‘ie’ achter dingen (zo heet ik ook “Frankie” hier). Het Engelse woord voor brood (bread) wordt zo omgebouwd tot ‘boleddie’. Voor de rest zijn het vooral lange werkwoorden waarin een heleboel wordt verteld. Zo wordt bijvoorbeeld de zin ‘Hij zal niet blij zijn’ gewoon één woord: ngakurangalala. Oftewel hijzalnietblijzijn. Verder hebben ze twee vormen voor verleden tijd en ook twee voor toekomende tijd; “kort geleden en lang geleden” en “bijna  en nog lang niet”. Het is erg pittig maar ook erg leuk. Ik hoop in de toekomst genoeg te kunnen spreken om een goed gesprek te hebben met mijn buurman. Hier bij nog een korte impressie van één van mijn eerste taallessen waarbij Judah ook graag mee komt doen.

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/05/23/taalles-doe-je-zo/

Nieuwsbrief maart 2016

nieuwsbrief-maart-2016Bij deze de nieuwsbrief van Frank & Sandra van maart 2016
Dit keer met:

– over schoon water voor iedereen
– visite
– meer visite
– de aanbouw met o.a. Sandra’s een-kamer-kliniek
– een spik splinter nieuwe kliniek in Itepela

Download: Nieuwsbrief maart 2016

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/04/01/nieuwsbrief-maart-2016/

kliniek-aan-huis geopend!

Sinds een maand is onze kliniek-aan-huis open op de dinsdag- en donderdag middag! Eugênia, mijn Mozambikaanse collega die op het centrum woont, is al jaren ontzettend geïnteresseerd in medisch werk en ik heb haar gevraagd om mij te komen helpen, terwijl ik haar train. Ik ben heel blij met haar. Uiteraard gaat alles op de Mozambikaanse manier: zij neemt haar eigen 1- jarige zoontje op haar rug mee. Regelmatig komt Judah ook even met hem spelen.

Er kwamen weer veel mensen vandaag en er zijn dus ook net zo veel bijzondere verhalen. Er kwam o.a. een moeder met een dochtertje van 1 jaar en 3 maanden die 4,8 kilo woog…. een heel alert kindje maar uiteraard vreselijk ondervoed en met onwijze bloedarmoede (3,9 mmol/l voor de kenners). Wij hebben haar meteen aan de ijzerdrank gezet met multivitamine. Haar oogjes waren compleet geïnfecteerd, maar gelukkig geeft mama de borst en helpt borstmelk ontzettend goed om deze infectie te lijf te gaan! Er zijn vele stappen te nemen en we zullen haar de komende weken (hopelijk!) terug zien, maar 1 van de belangrijkste stappen van vandaag was wel dat we haar hebben uitgelegd dat 3(!) amuletten rond haar nekje haar groei alleen maar kunnen remmen. Ámido hielp met vertalen en deze dame wilde uiteraard graag dat haar baby vooruit zou gaan en daarom was ze ook heel snel met het zeggen dat de amuletten inderdaad moeten verdwijnen. We hebben ze ter plekke doorgeknipt en voor bescherming in de naam van Jezus voor dit mooie meisje gebeden.

Ámido kreeg ‘de smaak te pakken’ en begon ook aan anderen uit te leggen hoe de macht van amuletten je gezondheid letterlijk kan schaden en zo besloot nog een moeder bij haar kindje het amulet door te knippen en besloot een jonge man ook te breken met deze machten. Dit is natuurlijk geen 1-malige actie; deze mensen hebben onderwijs nodig over hoe ze nu verder onder de bescherming van Jezus kunnen leven en velen zijn heel erg geïnteresseerd om meer van de God die leven geeft te leren. Hij zoekt deze mensen weer op in hun eigen huis, onderwijst ze en bidt voor ze!

Binnenkort gaan we weer met onze voedselactie beginnen en kopen we bonen en pinda’s zodat de moeders dat samen met de mais kunnen malen tot een meel wat een hele voedzame pap maakt. De moeders moeten zelf met hun eigen mais komen en wij schenken dan de bonen en de pinda’s (die op dit moment ontzettend duur zijn; niet te betalen voor velen – er is weer eens echte honger hier, deze maanden voor de oogst!). Als de kinderen deze pap eten, krijgen ze meteen de helft van de benodigde eiwitten en vetten voor die dag binnen en over het algemeen zie je kinderen hier heerlijk op groeien. We hopen dat ook het dochtertje van deze moeder hier heel snel baat bij zal hebben.

Dit vind ik de mooiste uitdaging in het werk wat we doen in de kliniek: kinderen met bloedarmoede/ ondervoede kinderen opsporen en hen begeleiden.

 

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/03/31/kliniek-aan-huis-geopend/

in memoriam: anganga

Donderdag, in de vroege ochtend is ‘onze anganga’ overleden.
‘Anganga’ is het Yao woord voor ‘oma’; zij was de oudste persoon van het dorpje waarachter wij ons huis gebouwd hebben; zij was degene die ons ons land geschonken heeft. Het was altijd een plezier om haar op te zoeken. Vaak zat ze achter haar kolen stoof, omringd door kinderen, klein- en achter kleinkinderen. Ook al spreek ik praktisch geen Yao en zij praktisch geen Portugees, toch konden we elkaar wonderwel verstaan en konden we vaak samen lachen. We hadden haar een luisterbijbel in het Yao gegeven en, terwijl zij de laatste maanden alleen nog maar op bed lag, luisterde zij daarnaar zo vaak zij kon; deze woorden vonden weerklank in haar hart. Wij vertrouwen erop dat zij Gods uitnodiging om bij Hem te wonen, aangenomen heeft.
Een prachtige vrouw, wij gaan haar missen. Gister hebben we haar begraven.

Permanente koppeling naar dit artikel: https://www.franksandra.nl/2016/03/19/in-memoriam-anganga/